@jgordon Yeah I had problems with tv app and iTunes. I filed a bug. I've not tried it with 10.3 yet as I misplaced my iPad a week or two ago and can't seem to find it.
@jgordon Really bugged me as that was my #1 complaint with the old video app - it was unreliable for iTunes Home Sharing whereas the Apple TV has no problem at all.