Blocking prevents API calls from recognizing users. Following ADN's lead, the blocked account shouldn't be able to differentiate between gone and blocked…
@keage I think the idea was to reduce animosity between people with "that user is blocking you", when it shouldn't matter whether they're blocking or left. (probably increasing confusion)