Bees communicate a single distance/effort and single direction in their dance. If the direct route isn't the shortest (over a building instead of around it), they'll dance the straight direction and the shorter distance. #beeology
Bees will initially take the long, direct route, but will search for a shorter route. Their subsequent dancing will do the same as their predecessor. #beeology