Well, it's official, I now have something vaguely resembling a degree!
816359
@hutattedonmyarm yahoo! 🎉 congrats!
816464
816466
@33MHz IT. Can't really specify it more precisely, doesn't translate too well between different countries. It's not a Comp Sci Bachelor's, but a dual education system thing in IT
816477
@hutattedonmyarm What's the real term? We can handle long words here. @33MHz
819951
@adiabatic Well, the *full* name is "Fachinformatiker mit Fachrichtung Anwendungsentwicklung".It's part of a dual education system ("Ausbildung") where you spent a couple days per week in the office, and the others at school.
820041
@hutattedonmyarm That was more long words than I expected. Neat setup.
820301
@adiabatic Surprised that they didn't just make it a single, enourmous word? :P
820462
@hutattedonmyarm I expected one word, with a length somewhere between "Fachinformatiker" and "Anwenddungsentwicklung", although trending toward the latter.
822088
@adiabatic Well you *could* just stitch them together as Anwendungsentwicklungsfachinformatiker and people would probably get what you mean (I’m kidding.Mostly). „Anwendungsentwicklung“ is just the specialization (like theoretical in theoretical physicist)
822466
@hutattedonmyarm Thanks for the clarification ("I'm kidding. Mostly." ; I wouldn't have been able to tell.
824056
@adiabatic In case you were wondering: the official English translation isn’t any less clunky
825108
cookie jar (i)
@hutattedonmyarm Well done! Do you get a break now, or straight to work?
816562
@Wife Thanks! Straight back to work. I had to burn off my remaining days off, so plenty of free time lately!
816594
Congratulations @hutattedonmyarm, you are now a member of #MysteryScienceClub 📡 (3000+ posts)! Next: 👟 at 5000 posts
816604
816608
@33MHz 5000? That’s gonna take a while
/@PCA_Bot
816638
@hutattedonmyarm pah, just a few years, right? heh. Gotta get the daily microdosing.
816661
@hutattedonmyarm congratulations and hopefully your hard work is rewarded!
816612
@hutattedonmyarm Major congrats! Hope it can be to great use.
816623

Tailed by: hutattedonmyarm

@joe @mandy thank you! I’ll give it my best
816639